Friday, April 15, 2011

The Flame of Love


Flame of Love
by: Author Unknown, Source Unknown

"I can master it", said the Ax.
His blows fell heavy on the hard, strong steel.
But each blow only made his edge
more blunt until he ceased to strike.

"Leave it to me", said the Saw.
With his relentless teeth, he worked back & forth.
But to his dismay, all of his teeth
were worn out or broken off.

"Ha!" said the Hammer. "I knew you could not do this.
Let me show you how."
But with the very first blow, his head flew off, and the steel was unchanged.

"Shall I try?" asked the Flame.
And it curled itself gently around the strong, hard steel, and embraced it, and would not let it go.
And the tough steel melted.

There are hearts that are
hard enough to resist:
The forces of wrath,
The fury of pride.
But hard is the heart that
can resist the warm "flame of Love".


O Chama de Amor

por: autor anônimo

" Eu posso o dominar" , disse o machado. Seus sopros caíram pesado no aço duro, forte. Mas cada sopro fêz somente sua borda mais sem corte até que cessar de golpear.

" Deixe-o para mim" , disse a serra. Com seus dentes implacáveis, trabalhou para trás e adiante. Mas para seu desânimo, todos seus dentes foram gastados ou interrompidos.

" Olha só! " disse o martelo. " Eu sabia que você não poderia fazer isso. Deixe-me mostrar-lhe como." Mas com muito o primeiro sopro, sua cabeça voou fora, e o aço era inalterado.

" Devo eu tentar? " pediu a chama. E ondulou-se delicadamente em torno do aço forte, duro, e abraçou-se o, e não se deixou. E o aço resistente derreteu. Há os corações que são bastante duro para resistir: As forças do ira, A fúria do orgulho. Mas é duro o coração que pode resistir o " morno; flama de amor".


No comments: